Ты крайне несправедлив к Толстому и Достоевскому.
Анна Каренина во всем мире воспринимается абсолютно не как русская душа, а как один из фундаментов западной культуры, вместе с Флобером, Прустом и т.п.
Война и мир - там да, там это есть.
И Достоевский тоже только очень отчасти русская душа, а главным образом - фундамент западной и европейской культуры.
Все, от Камю и Сарта до Лимонова с Бродским, проходили через Достоевского, совершенно не думая про "славянский вопрос" и "будущее русского духа".