Макс, ну что ж там гениального?
Там даже то, что они напридумывали вокруг Булгакова, они не смогли сделать качественно.
Например, в тех рассказах важный момент - благодарность врачу от крестьян-пациентов, когда он уж и забыл о них. У Балабанова этого почти нет.
В то же время - приделана сцена сожжения имения.
А я бы, конечно, сделал вот что: передал бы сначала трогательно и сентиментально булгаковскую сцену, как доктору дарят все эти платки с вышитыми петухами и продукты, а потом - те же люди, жгущие усадьбу с перекошенными рожами. Русский мужик - сегодня ангел, а завтра зверь. Это была бы драматургия.
А у Балабанова вместо этого - пустота. Не сочувствуешь ни крестьянам, ни помещику, ни доктору, никому. Да и не боишься. Героев нет. Чувств нет. Все одинаково холодно и мертво.